Archive for the ‘DE’ Category

Kúszás

January 1, 2010 - 9:23 pm No Comments

Végre egy használható videó a kúszásról, igaz azt is jól illusztrálja, hogy mennyire lusti a kis Lisa :)

Kúszóbajnok from Kinga Egyed on Vimeo.

Talán az első

December 25, 2009 - 12:10 pm 2 Comments

igazi Karácsonyunk. Itthon, gyerekkel és a kis családunkkal. Meghittek, nyugodtak és vidámak ezek a napok.
Lisa észre sem vette, hogy Karácsony van. De miért is venné észre? Az ajándékok egyáltalán nem voltak érdekesek, csupán a csomagolás, amit pici apró darabokra lehetett széttépni. Voltunk templomba, ide a szomszédba, hiszen ez is hozzátartozik az Ünnephez. Lisa kommentálta a misét a Tatatata-tatatatata szavakkal a mély és a legmagasabb hangskálán, de ezzel nem tűntünk nagyon fel, hiszen a templom tele volt hasonló korú gyerekekkel, akik kórusban nyomták ugyanezt. Az énekkönyvet egy kicsit megcsócsáltuk, de raktunk a preselybe egy kis pénzt, hátha az elég lesz a könyv renoválására … :) Anyu féle töltöttkáposzta és bejgli ki sem maradhatott volna a menüből. Dugig ettük magunkat, de még nincs ennek vége …
BOLDOG KARÁCSONYT MINDENKINEK!!!

Neues vom Papa

December 9, 2009 - 5:00 pm No Comments

Da ich mich mittlerweile schon ein bisschen schuldig fühle da all die 2 oder 3 deutschen Lisa Fans hier nichts mehr zu lesen bekommen werde cih auch mal wieder was schreiben. Mein letzter Beitrag ist ja schon ne Weile her.

Seit sich Lisa umdrehen kann darf man sie eigentlich nicht mehr aus den Augen lassen. Wenn ich morgens aufstehe, sie auf ihren Teppich lege, mir nur eben einen Kaffee mache und wiederkomme schon liegt sie in einer komplett anderen Ecke und hat entweder eine Plastikflasche oder irgendwelches Papir im Mund das man ihr dann gegen ihren Willen wieder entreissen muss. Zumindest das Papir.
Liebste Spielzeuge sind sowieso jegliche Zeitungen, Papas Bierflasche oder Bierdose, Mamas Handy das seit dem schon 2 Mal kaputt war, Fernbedienungen, Löffel oder sonstige verbotene Gegenstände. All die schönen, bunten, rasselnden Spielzeuge sind uninteressant.

Zum umdrehen kam in letzter Zeit auch noch das Krabbeln was noch nicht ganz perfektioniert ist und deshalb wird jeden Abend schön krabbeln geübt, vorzugsweise natürlich nach den oben genannten Gegenständen, die ihr die meiste Motivation geben. Mittlerweile geht das schon ganz gut, allerdings gibt es Probleme mit den Socken bzw der Strumpfhose auf dem glatten Parkett so dass sie sich mehr oder weniger mit den Händen ziehen als mit den Beinen drücken kann.

Dann gibts es natürlich auch die wohl grösste Neuigkeit der letzten Wochen… die Zähne. Seit langem werden sie von Kinga und meiner Mutter herbeigeschworen. Bei jedem kleinsten Weinen oder einer kleinen Unebenheit auf dem Zahnfleisch heisst es “das sind die Zähne”. Nach bestimmt 3 Monaten seit dem ich das das erste Mal gehört habe ist es nun endlich soweit und das lange Warten hat ein Ende gefunden… sie sind da. Die beiden unteren Schneidezähne sind erschienen und schon wird auf alles was in Richtung Mund (und das ist einiges) kommt rumgebissen. Besonders gut hört man es bei Löffeln und Tassen das die Zähne da sind, in den Mund lässt sie sich nicht so gerne schauen.

Papa hat sich heute gegen die Schweinegrippe impfen lassen, nur für Lisa, weil ich doch jetzt mit meinem neuen Job öfters mal verreise und keine Lust habe mir im Flugzeug von irgend einem rücksichstslosen den Mist einzufangen und es dann auf meine Tochter zu übertragen. Wer mich kennt weiss wie es um meine Beziehung zu Spritzen bestellt ist, war aber im Endeffekt halb so wild.

So zum Schluss gibts noch eines der letzten Fotos das ich geschossen habe mit meinem sensationellen, brandneuem, wondervollen, schönen Sony Ericsson Handy :)

Lisa

Die Entdeckung der Stimme

August 1, 2009 - 9:42 am No Comments

In letzter Zeit werden Schreie nach Essen oder Schlaf immer lauter, doch in den letzten 2 Tagen wird nicht nur bei Bedürfnissen gebrabbelt was das Zeug hält. Lisa scheint ihre Stimme nun zu entdecken, das selbe hat sie vor ein paar Wochen schoneinmal gemacht, aber nur einen Tag. Nun ist es schon der zweite Tag in Folge. Schaut rein.

Die letzten Wochen

June 20, 2009 - 9:14 am No Comments

Es ist etwas länger her das ich mal wieder etwas geschrieben habe, dass hängt mit diversen Umständen zusammen, doch momentan habe ich viel Zeit für Lisa und diese Zeit nutze ich auch ausgiebig mit ihr. Letzte Woche war Opa zu Besuch, leider ohne Oma, und hat hier in Budapest seinen 60ten Geburtstag gefeiert.

Lisa hat in den letzten Wochen grosse Fortschritte gemacht. Sie kann mittlerweile Gegenstände halten, schon etwas länger da ich aber so lange nichts geschrieben habe ist es eine Neuigkeit. Ausserdem fängt sie bereits an ihren Körper so zu drehen das sie fast auf die Seite kippt, sprich bald ist es aus mit der Zeit wo man sie mal unbeobachtet auf dem Sofa lassen konnte, denn sobald sie sich auch nur ansatzweise drehen kann könnte sie auch vom Sofa fallen.

Desweiteren lächelt sie immer mehr und fängt auch an dabei lustige Geräusche zu machen. Besonders morgens ist sie immer guter Laune nachdem der Papa ihr die dreckige Windel gewechselt hat. Es gibt doch kaum was schöneres als um 7 Uhr morgens stinkige Windeln zu wechseln, zumindest für Lisa. Danach ist sie komplett wach spielt viel, lächelt und macht Geräusche.

Doch nach kurzer Zeit ist der Spass meist vorbei, denn dann ist Essenszeit und wenn das Essen nicht sofort “auf dem Tisch ist” wird reklamiert und geheult denn Fräulein hat wirklich Hunger.

Ich erspare mir jetzt mal die Arbeit Bilder einzufügen, denn das hat Kinga ja schon gemacht, also hier und hier klicken und schon gibt es tonnenweise Bilder zu sehen. Die Entwicklung läuft wirklich prächtig, denn 6,5 Kilo und schätzungsweise 65cm sind für ein 3 Monate altes Kind doch ordentlich. Naja, die Kilo hat sie sicher vom Papa.

Lisas erstes Video

April 23, 2009 - 1:01 pm No Comments

Schon vor etwas längerer Zeit habe ich mit meinem Fotoapperat ein kleines Video gemacht. Jetzt habe ich es endlich geschafft es hochzuladen. Also anschauen.


Lisa

Mittlerweile ist sie wesentlich aktiver und auch öfter und länger wach. Das waren so ziemlich die ersten wirklichen Bewegungen die sie gemacht hat.

Tejfakasztó Buli

April 20, 2009 - 11:07 am No Comments

Obwohl die Überschrift ungarisch ist ist dies ein deutscher Post. Leider komme ich erst jetzt dazu über die so genannte Tejfakasztó Buli zu schreiben, denn die letzten 3 Wochen waren wirklich turbulent.

Tejfakasztó buli ist nicht direkt ins Deutsche zu übersetzen, zumindest habe ich nie ein vergleichbares Wort dafür gehört, und beschreibt die Party nach der Geburt des Kindes wenn der Vater mit seinen Freunden einen Trinken geht. Genauer gesagt soll damit die Milchproduktion der Frau angeregt werden. Je mehr getruneken wird umso mehr Milch wird die Frau haben um das Kind zu stillen.

Die Party fing um 8 Uhr in der Bar Instant in Budapest an. Es war ein wirklich lustiger Abend mit Freunden und Kollegen. Manche sind bereits Vater geworden, andere erwarten ein Kind, manche widerum werden wohl in absehbarer Zeit kein Kind bekommen. Aber der Abend verlief gut mit viel Bier, ein paar Pálinkas bzw Unicum oder Jägermeister bis dann der Punkt erreicht war das einige noch wonaders hin wollten. Also ging es mit Ausnahme von 2 Leuten ins Chachacha nähe Nyugati. Um ehrlich zu sein war die Party im Chachacha eher schlecht als recht, aber an so einem Abend ist alles egal. Nach ein paar weiteren Pálinkas und Bieren war es dann auch schon 3.30 und ich habe meinen Heimweg eingeschlagen.

Da alle ordentlich getrunken haben ist an der Milchproduktion wahrlich nichts auszusetzen, Lisa wird mit Sicherheit nicht verhungern, auch wenn es anfangs ein paar Schwierigkeiten mit dem füttern gab. Mittlerweile isst sie wie ein Weltmeister und die Verdauung läuft 1A wie beim Papa. Derzeitiges Hobby von Lisa ist zu pinkeln oder zu kacken in dem kurzen Moment wo sie keine Windel an hat. Also beim Windel wecheln ist derzeit oberste Vorsicht geboten. Denn Lisa lässt es sich nicht nehmen in genau dem Moment eine Fontäne loszulassen :) Nichts desto trotz ist sie immernoch das beste was uns je passieren konnte. Auch wenn sie viel schläft entwickelt sie sich prächtig, macht komische Geräusche, bewegt sich viel und wächst.

Ich bin geboren

April 3, 2009 - 7:24 pm No Comments

Am Freitag, 27 März 2009, 2 Wochen zu früh, wurde Lisa geboren. 53 cm gross und 3130g schwer ist die Kleine.

Um Mitternacht als ich gerade eine halbe Stunde am Schlafen war weck mich Kinga als sie aus dem Bad kam und meinte “Matze, sei jetzt nicht geschockt, aber die Fruchtblase ist geplatzt”. Verwunderlicherweise war ich auch nicht wirklich geschockt aber natürlich war ich aufgeregt. Ich fragte sie, noch etwas verschlafen, ob wir nicht jetzt losfahren sollten. Die Antwort war “Nein, ich dusche erst noch und wasche mir die Haare (dauert in der Regel 1,5 Stunden), dann können witr losfahren. Alles klar, dusch dich nur dachte ich mir und habe mir erstmal einen Kaffee gemacht, denn die Nacht bzw der Tag wird sicher lang. Nach ca. 1 Stunde dann war Kinga fertig und die Wehen hatten noch nicht eingesetzt. Bis dahin hatte ich alle noch nicht gepackten Sachen eingepackt und war fertig. Aber eins fehlte noch, die Betterien für den Fotoapperat die ich schon die ganze Woche kaufen wollte. Also haben wir erstmal an der Tankstelle halt gemacht und haben Batterien gekauft.

Als wir dann ca. um 1:30 ankamen ging es sofort in die Geburtsstätte und da muss ich sagen “Hut ab” wirklich komfortabel, mit eigener Riesenbadewanne und allem was man eben so braucht während einer Geburt, obwohl einige Bereiche doch noch sehr kommunistisch waren. Dann wurde Kinga erstmal an ein Gerät geschlossen was den Herzschlag von Lisa sowie die Wehen gemessen hat. OK, alles im grünen Bereich, keine grossen Schmerzen, Herzschlag in Ordnung. In der Zeit trudelte dann auch Kati ein, eine Freundin von Kinga die so etwas wie Geburtshelferin ist.

Dieser Status blieb dann auch erstmal bis in die Mittagszeit, obwohl Kinga mit Homäopatischen Mitteln die Wehen etwas angetrieben hatte war es imm noch nicht genug. Da die Fruchtblase aber geplatzt war musste die Geburt auf jeden Fall irgendwie am 27. März geschehen. Für mich war das eigentlich in Ordnung, da ich nach 10 Stunden schon relativ fertig war (am Donnerstag gearbeitet, ne halbe Stunde geschlafen und dann das). Der Arzt fing dann um die Mittagszeit angefangen Kinga eine Infusion zu geben die die Wehen beschleunigen soll. Anfangs waren es 5ml pro Stunden, dann 10, dann 20 und am Ende sogar 65ml wo die Wehen dann auch wirklich eingesetzt haben.

Die Wehen scheinen wirklich ein enormer Schmerz zu sein und ich habe versucht Kinga zu helfen wo ich konnte, aber was soll ich als Mann nach ca. 16 Stunden machen? Gut zureden ist dann nicht mehr, Rücken massieren oder Bauch halten lindert die Schmerzen nicht wirklich, aber es scheint irgendwie zumindest ein bisschen zu helfen. Also hat sich Kinga dazu entschieden sich eine Narkose für den Bereich des Körpers geben zu lassen, was auch sehr geholfen hat. Ich habe in der Zwischenzeit einen Unicum getrunken, da ich wirklich fix und fertig war.

Während des ganzen Prozesses bin ich ab und zu mal raus gegangen um frische Luft zu schnappen, denn der Raum war wirklich überklimatisiert. Als ich um ca. 18:00 von einem solchen Ausflug wiederkam stand schon die Hilfsdoktorin, oder was auch immer sie war, vor Kinga und meinte “Pressen Sie mal” und als ich dann auf Ungarisch hörte “Ich kann den Kopf schon sehen” wusste ich das es bald soweit sein wird. Also pressen, pressen, pressen. 3 Mal Wehen links, 3 Mal rechts, und wieder pressen pressen pressen. Ich habe die ganze Zeit neben Kinga verbracht, ihre Hand gehalten (wahnsinn welche Kräfte da freigesetzt werden bei Frauen) und ihr gut zugeredet. Dann plötzlich war es soweit, der Kopf war draussen und der Körper kam direkt nach… ein lautes Kreischen oder heulen und ich wusste das unsere Tochter ihren Weg auf diese Welt gefunden hatte.

Im ersten Moment konnte ich es nicht fassen und bin zwischen dem Bett und Kingas Arm zusammengebrochen und konnte es nicht fassen. Als Kinga dann ein lapidares “Szia kis babám” (Hallo kleines Baby) von sich gab habe ich aufgeschaut und in die Augen meiner Tochter geschaut. Dieses Gefühl und diesen Moment werde ich nie in meinem Leben vergessen, einfach wunderschön.

Da Lisa 2 Wochen zu früh geboren wurde blieb es mir auch verwehrt (Gott sein Dank?!) die Nabelschnur durchzuschneiden und Lisa wurde sofort in den Raum zum Wiegen, Messen, Waschen etc gebracht. Der Doktor sagte mir dann “Wo isr deine Kamera, geh und schiess ein paar Bilder von deiner Tochter” also habe ich meine Kamera geholt und bin in den Raum gegangen um Fotos von der kleinen Lisa zu machen.

Nach den ganzen Formalitäten und dem ersten Wickeln durfte ich dann meine Tochter in Kingas Arme bringen was für mich einer der bewegensten Momente meines Lebens war, zusammen mit der tatsächlichen Geburt. Da Lisa nach der insgesamt 19:30 Stunden Geburt, und das 2 Wochen zu früh, noch sehr schwach war musste sie für die Nacht in den Brutkasten. Wir mussten noch ca. 3 Stunden warten bis Kinga auf ihr Zimmer konnte denn sie war noch sehr geschafft.

Um ca. 22:00 konnte ich dann nach Hause fahren. Den Unicum habe ich logischerweise nach all dem Adrenalin nicht mehr gespürt. Deshalb war ich auch eigentlich noch top fit, nach 22 Stunden Geburt und mit lediglich einer halben Stunde Schlaf am Tag zuvor.

Zuhause angekommen habe ich mir direkt ein Bier gegriffen. Auf dem Weg habe ich versucht meine Eltern anzurufen die natürlich an dem Tag nicht zu erreichen waren. Als ich dann um ca. Mitternacht eingeschlafen war meinten meine Eltern doch tatsächlich um 0:30 anzurufen… gerade aus dem Pub gekommen, Telefon nicht gehört bzw im Auto vergessen. Also noch ca. bis 1 mit meinen Eltern telefoniert und dann endlich geschlafen. Kati meinte “Es wird der schönste Tag in eurem Leben” und es war auch so.

Vielen Dank nochmal an Kati die wirklich eine grosse Hilfe war! Hier noch ein Bild von Lisa:

Scheiss Bürokratie

March 6, 2009 - 10:08 am No Comments

Der Morgen hätte nicht schlimmer anfangen können. Wir wollten zum “local office” um die ungarische Vaterschaftsanerkennung zu machen, damit Lisa hier in Ungarn Dokumente bekommt. Nun hatten wir alle Dokumente dabei die wir benötigten. Beim letzten Mal als Kinga da war wurde gesagt das die Bescheinigung (aus Rumänien) das wir nicht verheiratet sind nur 30 Tage Gültigkeit hat und sie doch bitte zur Rumänischen Botschaft gehen soll um sich ein anderes Dokument ausstellen zu lassen.

Heute als wir dort ankamen hies es dann plötzlich das dieses Dokument der Botschaft nichts bringt und, entgegen der vorherigen Aussage, die Bescheigung aus Rumänien plötzlich 6 Monate Gültigkeit hat. Kinga und ich wissen ejtzt nicht ob wir eventuell das Dokument weggeschmissen haben, da es ja laut Aussage sowieso nicht mehr gültig war oder ob wir es nur verlegt haben. Während der Renovierung ist das Ganze natürlich nicht so leicht auffindbar. Das schlimme daran ist aber das die Mitarbeiter in diesen Ämtern scheinbar keine Ahnung davon haben was sie machen. Das nenne ich mal scheiss Bürokratie, schlimmer als in Deutschland.

Zuerst sagten uns die Dmaen dann “Der einfachere Weg wäre gewesen wenn Sie geheiratet hätten”. Na vielen Dank, ich lasse mir doch nicht vom Amt sagen wann und warum ich zu heiraten habe, das ist immer noch meine Sache. Später meint die freche Dame dann auch noch ob es nicht vielleicht möglich wäre das Kind in Rumänien zur Welt zu bringen. Klar fahren wir jetzt wo das Kind fast jederzeit kommen kann nach Rumänien, 5 Wochen vor der Geburt, warten dort ab wann es kommt und das Kind wird dort geboren obwohl wir hier bereits einen Arzt haben, ein Krankenhaus, die Vorbereitungen hier gemacht haben etc. Ich fand das sehr frech und unverschämt wie die Leute mit uns umgesprungen sind.

Kinga war natürlich ausser Rand und Band und ist jetzt immer noch sehr gedrückt und auch an mir ist das nicht Spurlos vorbeigegangen. Es ist nicht einfach ein Kind in einem Land zu bekommen dessen Staatsbürgerschaft man nicht hat. Wir waren sehr wütend auf die Damen, aber ich konnte mich ein bisschen mehr zurückhalten als Kinga die der Frau beinahe an die Gurgel gegangen wäre. Nun müssen wir irgendwie dieses Dokument ausfündig machen um diese Papire zusammen zu bekommen.

Viel Arbeit mit dem Umzug

March 5, 2009 - 3:24 pm No Comments

Der Umzug ins neue Haus hat sich als ganz schöne Tortour rausgestellt. Mit Streichen, Boden verlegen und Sachen von der Népfürdő utca in die Táro utca räumen ist es noch lange nicht getan. Aber seit 1,5 Wochen wohnen wir zumindest schon im neuen Haus und es gefällt uns super. Ein Abschiedsbild aus der Népfürdő utca folgt bald.

Nunja, nachdem wir ein grosses Räumungswochenende hatten und alles in die Táro utca gepackt haben (Die Garage is/war komplett voll) sind wir jetzt dabei langsam aber sicher für alles den richtigen Platz zu finden und zu schauen wo wir was am besten unterbringen können. Als wir eingezogen sind war eigentlich nur das Obergeschoss fertig, das Bett stand irgendwo mitten im Raum zwischen unaufgebauten Schränken und ausgehängten Türen. Mittlerweile sind die Schränke aufgebaut, an die richtige Stelle verfrachtet, das Bett steht da wo es hingehört und die Türen sind auch wieder drin.

Derzeit sind wir dabei das Wohnzimmer zu parkettieren was eventuell heute fertig wird (Danke Peter!) und Keller und Treppenhaus zu streichen. Dann sind die gröbsten Dinge erledigt und wir können uns kleineren aber nicht unwichtigeren Dingen widmen wie zum Beispiel die Bücherregale im Wohnzimmer fertigzustellen und mit den Büchern zu bepacken, ein Sofa kaufen und im Wohnzimmer aufstellen, Regale an die Wände zu hängen und endlich all die ganzen Sachen aus der Garage an die dafür vorgesehenen Plätze zu bringen und einzuräumen.

Es war ein sehr steiniger Weg. Kinga meinte gestern zu mir das wir bereits 5 Wochen am Haus arbeiten, mir kommt es erst vor wie 3 Wochen obwohl als ich Urlaub hatte kam es mir wie 3 Monate vor. Auch der Weg der noch kommt wird hart, denn Kinga kann mit ihrem Bauch immer weniger machen, ich bin auf der Arbeit, mein Vater der zur Zeit aushilft und arkett verlegt ist nächste Woche auch wieder da und Kingas Mutter wird auch irgendwann wieder abreisen. Aber wir schaffen das schon bevor Lisa geboren wird!