Lisa Janeck

Legszebb ajándékként Karácsonyra ezt az oldalt kaptam a Kincsemtől, melynek nagyon nagyon örülök, hiszen ide fogjuk tudni leírni minden élményünket ami Lisával történik. Oriás meglepetés volt számomra még akkor, ha erre a meglepetésre titkon vágytam és számítottam. A Babynapló egyik legjobb formája. Remélem egyszer mindezt Lisa is értékelni fogja. Köszönöm Drágám ezt a gyönyörű ajándékot!!

Egy  hét alatt a hasam 2x akkorára nő mint szokott a jó kis hazai, erdélyi koszttól. Majd kihasadok, néha ez az érzésem. Lisának sincs már sok helye a hasamban, sokat nem tud mozogni, mert a kolozsvári töltött káposzták foglalják a helyét.

Kaptunk még Karácsonyra Orsitól egy szoptatós párnát, amit már most a terhességem alatt jól ki fogok használni a hasam kipárnázására. Később persze Lisáé lesz, remélem azon fogunk majd sokat hemperegni, enni, aludni. (Jó kényelmes és gyönyörű méhecskés)

Jövőre a Karácsonyt már reméljük együtt fogjuk tölteni közös otthonunkban.

Von mir auch fröhliche Weihnachten, nächstes Jahr feiern wir zusammen in unserem neuen Haus.

Szia Kincsem,

the date up there might not be the correct one but you will get the present on the right date. You can only see this screenshot of this Blog for Lisa now but this really exists and I want to wish you a merry christmas in this way. You can see that Lisa will have her own Blog on www.lisajaneck.com and you and me can write down everything about her, upload pictures and videos during the pregnancy and after. I wrote already a little bit which was more or less for testing.

I already set up some things but everything is changable as you would like it to have. We can sit down together and adjust it. For now it has to be enough By now you should have an email in your Gmail telling you your username and password and you can start writing if you want. Of course I will explain everything to you if you don’t understand something.

Because this present is a very small one but probably a very long lasting I thought about another present for you. One morning I woke up, maybe you remember, and I had a good present but I forgot it. Luckily it came back to my mind that you wanted a professional foto shooting with you, your belly and me. So we will go to a foto shop and have pictures taken about the kis családunk, before birth and after birth together with Lisa.

Boldog Karácsonyt kívanok.

Puszi,
Drágád

Bis zum Wochenende lag Lisa falsch herum, also Kopf oben, Beine unten. Doch wie ich eben erfahren habe hat es eine grosse Wende über das Wochenende gegeben und beim heutigen Arzttermin lag Lisa in der richtigen Position. Am Wochenende hat sich einiges getan in Mamas Bauch und gestern hat sie auch wie wild um sich getreten, so dachten wir zumindest.

Es hat sich aber rausgestellt das es sich dabei nicht um nromales treten gehandelt hat, sondern um die grosse Wende im Mutterleib und Lisa liegt jetzt in der richtigen Position. Die Tritte gestern Abend habe selbst ich deutlich zu spüren bekommen als ich meine Hand auf Kingas Bauch gelegt habe, ein schönes Gefühl. Es scheint ein starkes Mädel zu werden.

Ez a 4D ultrahang a 23. hét.

Szép, ugye?

Heute morgen um 8.30 hatten wir die 2. 4D Ultraschall Untersuchung in der man Lisa komplett sehen konnte, wie auf einem Foto. Nicht mehr die Schwarz-Weiss Aufnahmen. Diesmal hat es auch funktioniert das Ganze auf DVD zu brennen, was beim letzten Mal in die Hose ging. Sobald ich das Video in ein normales Format umgewandelt habe werde ich es hier veröffentlichen, damit sich jeder einen Eindruck von dem 4D Geschehen machen kann.

Da sitzt man dann in Doktors Zimmer und der erzählt auf Ungarisch wo Nase, Ohren und Mund zu sehen sind. Mittlerweile habe ich e raus das auch zu erkennen, was am Anfang ein bisschen schwierig war. Heutzutage muss man sich das auch nicht mehr auf nem Mäusekino anschauen, sondern das ganze Geschehen wird auf einem schön grossen LCD Bildschirm angezeigt, wie im Kino.

So das wars für heute und auch gleichzeitig der erste echte Beitrag in Jetset Lisas neuem Blog der ein Weihnachtsgeschenk für Kinga, aber auch Lisa werden wird. Ab dann gibt es regelmäđsig Neuigkeiten und sobald Lisa auf der Welt ist wird es viele Fotos und Videos von ihr zu sehen geben.

the proud parents

Lets give Vimeo a try:

Funny Cats from Matthias on Vimeo.